• Pink Floyd Acoustic DuoOtwarcie koncertvíce
  • „Rekreace za ROHem“ – wędrownaWystawa wędrownavíce
  • Braciszku – szczęknęła furtka – 50 latKoncert z okazji 50. rocznicy wydania płytyvíce
  • "Rekreace za ROHem" Wystawa w kościele św. Annyvíce
  • Koncert w kościele św. AnnyKoncert z okazji inauguracjivíce
  • Koncert rocznicowy z okazji 17 listopadaKoncert przy ukończeniu projektuvíce
foto

Braciszku – szczęknęła furtka – 50 lat_archiwum

26.03.2019
Klub Na Rampě, Jablonec nad Nysą
koncert

Koncert z okazji 50. rocznicy wydania płyty Karela Kryla pt. „Bratříčku zavírej vrátka”. Niestarzejące się piosenki Kryla na żywo zagral gitarzysta Jan Krajník z grupą Nautica. Barda wspominać będzie następnie publicysta i przyjaciel Jiří Černý, który wspomnienia dopełnil fotografiami i nagraniami. Program dopełnil wystawa zdjęć Karla Kryla, które zrobił Otto Dlabola w latach dramatycznych 1968-1969. Jednocześnie koncert stanowił będzie przypomnienie dwóch ważnych rocznic – 75-lecia urodzin Karela Kryla i 25. rocznicy jego śmierci.

Fotografie z koncertu znajdziesz na:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156841748760731&set=a.10156841748505731&type=3&theater

Album Jiří Černý przygotował z nagrań ostrawskiego radia, których dokonał Miloš Zapletal. W latach 60. Jiří Černý z żoną umieszczali piosenki Kryla na radiowej liście przebojów „Čtrnáct na houpačce” (dosłownie „14 na huśtawce”). Jako pierwsza w kwietniu 1968 r. nadana została piosenka „Smutne rano” w wykonaniu Hany Ulrychovej, następną piosenką była „Pieta”. Na liście nie osiągnęły one początkowo sukcesu, od razu wypadając z zestawienia. Był to też jeden z powodów, dla którego pod koniec 1968 roku Supraphon odmówił Černemu wydania albumu Kryla. Kolejnym powodem było to, że w Supraphonie zainteresowani byli bardziej albumem składającym się z utworów różnych piosenkarzy z rodzącej się właśnie pierwszej generacji czeskich folkowców. Sukces na liście odniosła dopiero piosenka „Bratříčku, zavírej vrátka” (w polskim tłumaczeniu Jana K. Kelusa nosi tytuł „Braciszku”), która na liście znalazła się 8 grudnia, zajmując najpierw drugie miejsce, a w kolejnym wydaniu wygrywając. Na pierwszym miejscu utrzymała się aż do ostatniego wydania listy 30 marca 1969 r., kiedy zakazana została już nawet powtórka programu. Wtedy już w Supraphonie bano się współpracować z Jiřím Černým przy albumie Kryla, zaproponował więc on współpracę innemu wydawnictwu – Pantonowi. Tam od razu został przyjęty przez dyrektora Jana Hanuša, a w styczniu 1969 roku Kryl podpisał z Pantonem umowę. Płyta ukazała się w rekordowym czasie (produkcja trwała wtedy zazwyczaj około roku). W wyjątkowym wydaniu listy „Čtrnáct na houpačce” 25 stycznia usłyszeć można było większość piosenek z przygotowywanego albumu, poprzetykanych cytatami z Biblii.

Początkowo płyta ukazała się w Pantonie w kilkudziesięciu tysiącach egzemplarzy. W ciągu paru tygodni nakład wyczerpał się, a w Loděnicach tłoczyć zaczęto kolejne kopie. Dokładny nakład znany nie jest, Vojtěch Klimt szacuje go na 50 000. Jan Hanuš napisał o tym w swojej książce pt. „Labyrint svět” („Labirynt świat”): „Tłoczyliśmy tę płytę aż do moich ostatnich dni w Pantonie. Aż raz zadzwonił do mnie dyrektor z Loděnic, żeby nie posyłać już kolejnych zamówień, że się z powodu „Braciszka” nie da zamknąć. Ale był dobry, dogadałem z nim jeszcze 5000 płyt!“ Po objęciu stanowiska przez nowego dyrektora Pantonu pozostały nakład został pocięty na podwórku wydawnictwa piła tarczową. Płyta kosztowała 36 koron.

Źródło: https://cs.wikipedia.org